Gratis e-book5 stappen om zelfverzekerd zaken te doen in het Spaans
Voor ondernemers met Spaanse klanten, partners of leveranciers, of met plannen voor een pand of investering in Spanje. Vijf concrete stappen, geen grammaticaboek.
5 stappen, van de eerste handdruk tot de deal
Zinnen die je morgen al kunt gebruiken, geen theorie
15 minuten leeswerk, direct in je mailbo
{"blockElement":{"id":44631263,"pages_block_id":3708225,"uuid":"9d4d5073-af99-4368-a5d5-7caf41542d34","parent_id":44631259,"pages_block_element_type_id":28,"is_locked":false,"is_styling_only_edit":false,"css_class":"element-9d4d5073-af99-4368-a5d5-7caf41542d34","position":5,"theme_style_type":null,"tag":null,"blockElements":[],"blockElementType":{"id":28,"name":"Form","tree_icon":"fa-sharp fa-light fa-pen-field","name_clean":"form","category":"element","default_content":null,"allow_nested_elements":true},"styles":[{"id":1000000056495720,"uuid":"046f9ec8-92f6-4491-b2dd-b0350d071c0e","type":null,"identifier":".element-9d4d5073-af99-4368-a5d5-7caf41542d34","target_device":"desktop","media_query":null,"classes":["w-[100%]"],"hover_classes":[],"keyed_classes":{},"animations":[],"css":null,"meta":null},{"id":1000000056495721,"uuid":"42f3af2f-fdd2-45f6-beff-ad3f417a01b8","type":null,"identifier":".element-9d4d5073-af99-4368-a5d5-7caf41542d34","target_device":"mobile","media_query":null,"classes":[],"hover_classes":[],"keyed_classes":{},"animations":[],"css":null,"meta":null}],"content":null,"content_options":{},"form":{"id":15453,"redirect_url":null,"name":"E-book: 5 stappen om zelfverzekerd zaken te doen in het Spaans","schema":[{"id":152952,"$formkit":"text","name":"first_name","label":"Voornaam","placeholder":"Vul hier je voornaam in","validation":"required","order":1,"options":{"pendingAttributes":[]}},{"id":152953,"$formkit":"email","name":"email","label":"E-mail","placeholder":"Vul hier je e-mailadres in","validation":"required|email","order":2,"options":{"pendingAttributes":[]}},{"id":152954,"$formkit":"submit","name":"submit","label":"Versturen","placeholder":"Versturen","validation":"optional","order":3,"options":{"pendingAttributes":[]}}],"socialsSettings":null,"thank_you_confirmation_text":null,"type":"opt-in"},"linkable":null,"images":[],"copied_from_block_element_id":null},"theme":{"id":664857,"uuid":"ac373b43-97a9-42f4-8746-8b0adc570d4a","name":"Plug&Pay huisstijl","is_global":false,"is_default":false,"is_cloned_to_new_site":false,"shades":{"primary":{"base":"#b2572a","lightest":"#fcf9f6","lighter":"#f2e6da","light":"#e5c7ad","dark":"#843d21","darker":"#6d301c","darkest":"#3c1811","tailwind":null},"secondary":{"base":"#2c2926","lightest":"#f9f9f8","lighter":"#e8e7e6","light":"#cdcbc7","dark":"#3f3b36","darker":"#36332f","darkest":"#2c2926","tailwind":null},"background":{"base":"#faf8f5","surface":"#f0eae1","border":"#e6dbcc","inverse":"#1f180f","textStrong":"#4a3727","textBody":"#6b5139","textMuted":"#a67f56","isDark":false,"tailwind":null}},"text_font_size":"16px","text_font_size_mobile":"14px","text_font_family":"Lato","text_font_color":"#2C2926","text_font_weight":"400","text_line_height":"1.5","text_line_height_mobile":"1.5","text_letter_spacing":"0px","headings_1_font_size":"45px","headings_1_font_size_mobile":"34px","headings_1_font_family":"Playfair Display","headings_1_font_color":"#2C2926","headings_1_font_weight":"700","headings_1_line_height":"1.5","headings_1_line_height_mobile":"1.5","headings_1_letter_spacing":"0px","headings_2_font_size":"40px","headings_2_font_size_mobile":"30px","headings_2_font_family":"Playfair Display","headings_2_font_color":"#2C2926","headings_2_font_weight":"600","headings_2_line_height":"1.5","headings_2_line_height_mobile":"1.5","headings_2_letter_spacing":"0px","headings_3_font_size":"35px","headings_3_font_size_mobile":"24px","headings_3_font_family":"Playfair Display","headings_3_font_color":"#2C2926","headings_3_font_weight":"600","headings_3_line_height":"1.5","headings_3_line_height_mobile":"1.5","headings_3_letter_spacing":"0px","headings_4_font_size":"18px","headings_4_font_size_mobile":"16px","headings_4_font_family":"Playfair Display","headings_4_font_color":"#2C2926","headings_4_font_weight":"600","headings_4_line_height":"1.25","headings_4_line_height_mobile":"1.25","headings_4_letter_spacing":"0px","caption_font_size":"13px","caption_font_size_mobile":"12px","caption_font_family":"Inter","caption_font_color":"#304352","caption_font_weight":"400","caption_line_height":"1.5","caption_line_height_mobile":"1.5","caption_letter_spacing":"0px","primary_color":"#B2572A","secondary_color":"#2C2926","background_color":"#FAF8F5","max_width":"1170px","styles":[{"id":1000088726291659,"uuid":"1a33bbbb-137d-4cc3-bb99-42719a0fb7b1","type":"button_primary","identifier":null,"target_device":"desktop","media_query":null,"classes":["inline-block","cursor-pointer","font-semibold","font-['Inter']","text-[length:16px]","tracking-[0px]","leading-[1.5]","pl-[12px]","pr-[12px]","pt-[8px]","pb-[8px]","bg-[var(--primary-color)]","text-[#ffffff]","rounded-md","border-2","border-solid","text-center","border-[var(--primary-color)]","transition-all","duration-200","ease-in-out"],"hover_classes":["scale-[1.06]"],"keyed_classes":{},"animations":[],"css":null,"meta":null},{"id":1000088726291660,"uuid":"d1620ba9-b428-4930-9783-fbda502e12ed","type":"button_primary","identifier":null,"target_device":"mobile","media_query":null,"classes":[],"hover_classes":[],"keyed_classes":{},"animations":[],"css":null,"meta":null},{"id":1000088726291661,"uuid":"b97be004-060b-4453-83c0-3e8e87fc8eee","type":"button_secondary","identifier":null,"target_device":"desktop","media_query":null,"classes":["inline-block","cursor-pointer","font-semibold","font-['Inter']","text-[length:16px]","tracking-[0px]","leading-[1.5]","pl-[12px]","pr-[12px]","pt-[8px]","pb-[8px]","bg-[var(--secondary-color)]","text-[#ffffff]","rounded-md","border-2","border-solid","text-center","border-[var(--secondary-color)]","transition-all","duration-200","ease-in-out"],"hover_classes":["scale-[1.06]"],"keyed_classes":{},"animations":[],"css":null,"meta":null},{"id":1000088726291662,"uuid":"ee5cae78-d255-4187-912e-1bee7effe3ab","type":"button_secondary","identifier":null,"target_device":"mobile","media_query":null,"classes":[],"hover_classes":[],"keyed_classes":{},"animations":[],"css":null,"meta":null},{"id":1000088726291663,"uuid":"0ebe9283-7a8c-404c-9790-7b85ef31b489","type":"button_line","identifier":null,"target_device":"desktop","media_query":null,"classes":["inline-block","cursor-pointer","font-semibold","font-['Inter']","text-[length:16px]","tracking-[0px]","leading-[1.5]","pl-[12px]","pr-[12px]","pt-[8px]","pb-[8px]","bg-[var(--body-color)]","text-[var(--primary-color)]","rounded-md","border-2","border-solid","text-center","border-[var(--primary-color)]","transition-all","duration-200","ease-in-out"],"hover_classes":["scale-[1.06]"],"keyed_classes":{},"animations":[],"css":null,"meta":null},{"id":1000088726291664,"uuid":"9595015f-41ff-419e-b3be-718abab069be","type":"button_line","identifier":null,"target_device":"mobile","media_query":null,"classes":[],"hover_classes":[],"keyed_classes":{},"animations":[],"css":null,"meta":null},{"id":1000088726291665,"uuid":"17b8d602-be56-46ce-87ce-a171e9b021f7","type":"button_transparent","identifier":null,"target_device":"desktop","media_query":null,"classes":["inline-block","cursor-pointer","font-semibold","font-['Inter']","text-[length:16px]","tracking-[0px]","leading-[1.5]","pl-[12px]","pr-[12px]","pt-[8px]","pb-[8px]","bg-[#ffffff00]","text-[var(--secondary-color)]","rounded-none","border-none","text-center","border-0","border-[#ffffff00]","transition-all","duration-200","ease-in-out"],"hover_classes":["scale-[1.06]"],"keyed_classes":{},"animations":[],"css":null,"meta":null},{"id":1000088726291666,"uuid":"2bc7d85d-4e10-4d50-9955-90c845c3b2f3","type":"button_transparent","identifier":null,"target_device":"mobile","media_query":null,"classes":[],"hover_classes":[],"keyed_classes":{},"animations":[],"css":null,"meta":null},{"id":1000088726291667,"uuid":"5e39a2ef-1e9d-4217-968a-cc97d07a25df","type":"card","identifier":null,"target_device":"desktop","media_query":null,"classes":["rounded-lg","p-5","shadow-material","bg-[#ffffff]"],"hover_classes":[],"keyed_classes":{},"animations":[],"css":null,"meta":null},{"id":1000088726291668,"uuid":"1681e05d-5fe0-4812-8c04-97c9ad1742b2","type":"card","identifier":null,"target_device":"mobile","media_query":null,"classes":[],"hover_classes":[],"keyed_classes":{},"animations":[],"css":null,"meta":null},{"id":1000088726291669,"uuid":"aa145712-b216-4f1a-aab1-fdbb68c8b65b","type":"shadow","identifier":null,"target_device":"desktop","media_query":null,"classes":["shadow-material"],"hover_classes":[],"keyed_classes":{},"animations":[],"css":null,"meta":null},{"id":1000088726291670,"uuid":"111a2770-f9a6-4813-8deb-90a4885851e1","type":"shadow","identifier":null,"target_device":"mobile","media_query":null,"classes":[],"hover_classes":[],"keyed_classes":{},"animations":[],"css":null,"meta":null},{"id":1000088726291671,"uuid":"4c9eadd4-5c85-4fa7-8e59-62b93b6ee203","type":"corner","identifier":null,"target_device":"desktop","media_query":null,"classes":["rounded-md"],"hover_classes":[],"keyed_classes":{},"animations":[],"css":null,"meta":null},{"id":1000088726291672,"uuid":"2979a7a7-7ca7-454c-a849-3105b5bba655","type":"corner","identifier":null,"target_device":"mobile","media_query":null,"classes":[],"hover_classes":[],"keyed_classes":{},"animations":[],"css":null,"meta":null},{"id":1000088726291673,"uuid":"1f0d9b1e-f216-4cf9-ac9b-83aac9969133","type":"image","identifier":null,"target_device":"desktop","media_query":null,"classes":["rounded-md","shadow-material"],"hover_classes":[],"keyed_classes":{},"animations":[],"css":null,"meta":null},{"id":1000088726291674,"uuid":"739be123-7a4d-4b78-bd08-16960e1a01ee","type":"image","identifier":null,"target_device":"mobile","media_query":null,"classes":[],"hover_classes":[],"keyed_classes":{},"animations":[],"css":null,"meta":null}]}}
Je staat op de beurs in Madrid of Barcelona met een stapel visitekaartjes. Het gesprek begint netjes in het Engels.
Maar zodra het over de prijs gaat, of tijdens de borrel na afloop waar de deal eigenlijk wordt gesloten, schakelt je Spaanse contact over.
Naar het Spaans.
Of misschien sta je aan de andere kant van de tafel: bij een notaris of makelaar, over een pand of een investering in Spanje. Ook daar wordt niet voor jou overgeschakeld naar het Engels.
En dan kijk je naar je collega. Of je grijpt onder de tafel naar Google Translate.
Dat ligt niet aan jou. Spaans is wereldwijd de op één na meest gesproken moedertaal, ook in de Amerikaanse zakenwereld wordt volop Spaans gesproken. Spaanse zakenpartners spreken vaker geen Engels dan je zou denken, en juist op dat moment wil jij meepraten in plaats van meeknikken.
Dit staat er in het gratis e-book
5 stappen, direct te gebruiken zinnen, geen overbodige theorie.
1
5 minuten
Jezelf professioneel voorstellen
Het verschil tussen 'usted' en 'tú', en hoe je dat goed doet bij de eerste handdruk.
2
5 minuten
Je wensen en vragen duidelijk maken
Een voorstel doen, interesse tonen, onderhandelen - zonder te haperen.
3
10 minuten
Praten over jezelf en je werk
Je eigen elevator pitch, in het Spaans.
4
5 minuten
Vertellen wat je op dit moment doet
'We zijn het contract aan het onderhandelen' - en soortgelijke zinnen die je middenin het gesprek zetten.
5
10 minuten
Terugblikken op een geslaagd gesprek
De verleden tijd - en de zin die je na de deal wilt kunnen zeggen: 'we hebben getoost.'
+
Bonus
Reddingszinnen voor onderweg
Voor als het gesprek sneller gaat dan je kunt bijbenen.
Na dit e-book stel je jezelf voor, doe je een voorstel en sluit je een gesprek af in het Spaans - zonder in je hoofd te vertalen.
Wie ik ben?
Ik ben Judith, taaltrainer Spaans en oprichter van Sparkling Spanish. Voor ik ondernemers hielp, werkte ik bij een gerenommeerd taalinstituut in Chili en trainde ik het Spaans van teams bij NH Hotels, Endemol en de RAI.
Ik studeerde tolk-vertaler Spaans, en woonde en werkte niet alleen in Spanje, maar ook in Chili, Argentinië en India: ik weet dus precies hoe het voelt om steeds opnieuw te moeten functioneren in een taal en cultuur die niet de jouwe is.
Inmiddels hielp ik 500+ mensen om zelfverzekerd Spaans te spreken, en de meeste lessen geef ik nog altijd zelf. Geen wisselende invallers. Nou, laten we ook jou daarbij helpen.
“Dankzij Sparkling Spanish voer ik nu zelf het eerste gesprek met onze Spaanse leverancier - dat scheelt tijd én maakt echt indruk.”